-
1 seminary
n1. семинария; среднее педагогическое учебное заведение (в царской России);2. духовная семинария; среднее духовное учебное заведение.* * *сущ.1) семинария; среднее педагогическое учебное заведение (в царской России);2) духовная семинария; среднее духовное учебное заведение. -
2 Lenin \(Ulyanov\), Vladimir Ilyich
перс.пол., эк. Ленин (Ульянов), Владимир Ильич (1870-1924; руководитель партии большевиков, Октябрьской революции 1917 г. и первый вождь Советского государства; считается автором концепции империализма; изучал экономическое развитие царской России с целью продемонстрировать развитие капитализма; пытался адаптировать марксистскую теорию к России и доказать, что социалистическая революция возможна в слабой стране; разрабатывал теории экономического развития России после революции)See:Англо-русский экономический словарь > Lenin \(Ulyanov\), Vladimir Ilyich
-
3 волость
-
4 дружина
жен.
1) ист. bodyguard, retinue( княжеское войско в древней Руси) княжеская дружина
2) militia unit, detachment( в царской России)
3) squad, team, brigade пожарная дружина боевые дружиныж.
1. (группа, отряд) squad, group;
пожарная ~ volunteer fire-fighting squad;
2. ист. bodyguard;
fighting men pl. -
5 охранный
guardохранн|ый - security attr. ;
~ая грамота, ~ лист safe conduct;
~ая зона воен. restricted area;
~ое отделение ист. (в царской России) Secret Political Police Department.Большой англо-русский и русско-английский словарь > охранный
-
6 титулярный советник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > титулярный советник
-
7 цесаревич
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цесаревич
-
8 northern
ˈnɔ:ðən
1. прил.
1) а) северный;
выходящий на север, обращенный к северу Syn: north, northerly б) расположенный, находящийся на севере;
арктический, полярный
2) дующий с севера (о ветре)
3) нордический, североевропейский
2. сущ.
1) житель севера
2) северный ветер
3) американский вариант английского языка, на котором говорят в северной части Соединенных Штатов Америки северянин( о жителе севера;
редк. о северном ветре) (американизм) северный диалект, диалект северных штатов США северный;
относящийся к северу - the N. Hemisphere северное полушарие находящийся на севере;
арктический, полярный - * lights северное /полярное/ сияние выходящий на север, обращенный к северу дующий с севера (о ветре) нордический, североевропейский (N.) (американизм) относящийся к северным штатам США;
(историческое) относящийся к северянам - N. Senators сенаторы, представляющие северные штаты - N. troops войска северян - N. sympathies сочувствие делу Севера (в гражданской войне) > the N. Bear (ироничное) северный медведь( о царской России) > N. Spy (американизм) "северный разведчик" (сорт яблок) (редкое) поворачивать, уклоняться на север (редкое) (сельскохозяйственное) продвигать на север northern дующий с севера ~ житель севера ~ северный ~ северный ветер ~ северянинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > northern
-
9 northern
1. [ʹnɔ:ðən] n1. северянин (о жителе севера; редк. о северном ветре)2. амер. северный диалект, диалект северных штатов США2. [ʹnɔ:ðən] a1. 1) северный; относящийся к северу2) находящийся на севере; арктический, полярныйnorthern lights - северное /полярное/ сияние
3) выходящий на север, обращённый к северу2. дующий с севера ( о ветре)3. нордический, североевропейский4. (Northern) амер.1) относящийся к северным штатам СШАNorthern Senators - сенаторы, представляющие северные штаты
2) ист. относящийся к северянам3. [ʹnɔ:ðən] v редк.Northern Spy - амер. «северный разведчик» ( сорт яблок)
1. поворачивать, уклоняться на север2. с.-х. продвигать на север -
10 Ioannis Kapodistrias
-
11 Lower East Side
• Lower East Side, The Нижний Ист-Сайд ( район Манхаттана в Нью-Йорке). Протянувшийся от Ист-Ривер почти до середины Манхаттана и от Бруклинского моста до 14-й улицы, этот район по традиции служил пристанищем для бедных иммигрантов, оседавших в Нью-Йорке более чем сотню лет; в нём до сих пор сохраняются чётко очерченные этнические кварталы. Здесь селились евреи из Восточной Европы, спасавшиеся от преследований и погромов в царской России, во время массовой иммиграции 1880—1918 гг. В этом районе живут тж. пуэрториканцы, негры и другие этнические группы. Многие улицы всё ещё выглядят так же, как в начале века, хотя в послевоенные годы здесь было построено много муниципальных жилых домовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lower East Side
-
12 Taurida
['tɔːrɪdə]сущ.; геогр.; ист. -
13 pale
В XII в. англичане поселились в Ирландии около Дублина и огородили свою территорию частоколом (a pale). За частоколом жили дикие ирландские племена, и выражение to be beyond the pale вошло в обиход со значением «вести себя нецивилизованно, как звери». До сих пор какой-либо недопустимый поступок называется beyond the pale.His conduct puts him beyond the pale. — Его поведение переходит все границы.
Слово pale в этом смысле сохраняется в английском выражении «черта оседлости» (в царской России это территория, за пределами которой не разрешалось жить евреям): the pale of settlement. -
14 make smb. sit up
разг.поразить, изумить, повергнуть в изумление кого-л.; шокировать, неприятно удивить кого-л‘Have you got a lawyer?’ ‘Not yet.’ ‘I'll send you mine. He'll make them sit up!’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. XIII) — - Адвокат у вас есть? - Нет ещё. - я вам пришлю своего. Они у него попляшут.
Magnus: "It is a great pleasure to meet you at last, Mr. Boanerges. I have followed your career with interest ever since you contested Northampton twenty-five years ago." Boanerges: "...I should just think you have, king Magnus. I have made you sit up once or twice, eh?" (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act I) — Магнус: "я очень рад вас видеть наконец, господин Бонерджес. я с интересом следил за вашей карьерой с тех пор, как вы выставили свою кандидатуру на выборах в Нортгемптоне двадцать пять лет назад." Бенерджес: "...я в этом не сомневаюсь, король Магнус. Пришлось мне доставить вам некоторое беспокойство разок-другой, не правда ли?"
Ah went to Russia one time - just the once, that's all - an' if ever they get properly started an' get rid o' their Grand Dukes an' suchlike - they'll mak' some of us sit up, Russians will. You mark my words, lad. (J. B. Priestley, ‘Bright Day’, ch. 3) — Однажды я побывал в царской России. Один раз только. И если они возьмутся за дело и избавятся от великих князей и им подобных, попомни мои слова, парень, русские еще повергнут кое-кого из нас в изумление.
См. также в других словарях:
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия
Гражданская война в России 1917-1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война в России (1917-1922) — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
ФИНАНСЫ В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ И В СССР — Финансы в дореволюционной России. Финанс. х во в Др. Руси начало складываться вместе с появлением гос ва (см. Киевская Русь). Осн. источн. доходов княжеской власти в 9 12 вв. были дань, различные пошлины и натуральные повинности населения.… … Советская историческая энциклопедия
РАБОЧИЙ КЛАСС В РОССИИ И СССР — При капитализме Р. к. (пролетариат) класс наемных рабочих, лишенных средств произ ва, вынужденных жить продажей своей рабочей силы. С победой социалистич. революции, установлением диктатуры пролетариата Р. к., возглавляемый Коммунистич. партией,… … Советская историческая энциклопедия
Земская, городская, судебная и другие реформы в России — После отмены в 1861 г. крепостного права назрела острая необходимость приспособить политический строй царской России к новым, капиталистическим отношениям. Чтобы удержаться у власти, помещики дворяне вынуждены были пойти до некоторой степени… … Всемирная история. Энциклопедия
Итоги буржуазных реформ 60-х годов в России — Царское правительство стало в 60 х годах XIX в. на путь реформ, чтобы в период революционного подъема в России укрепить свои позиции и сохранить за представителями помещичьего класса решающее влияние в политической жизни страны. Незначительными… … Всемирная история. Энциклопедия
Либерализм в России — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Коррупция в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Коррупция Коррупция в России использование должностными лицами своих властны … Википедия
